Para resúmenes, tesis, artículos, libros, pósteres, solicitudes de subvenciones para proyectos, etc., de las siguientes áreas:
Ciencias naturales
Ciencias del deporte
Traducción
Traducción bidireccional de manuscritos entre español e inglés.
- Mantenimiento del formato original
- Expresiones y terminología adecuadas al campo
- Fluidez y exactitud
- Comentarios y sugerencias en secciones inconsistentes o confusas
Corrección
Para textos que ya se encuentren redactados en inglés, pensado para mejorar la calidad del manuscrito y facilitar su publicación.
- Gramática, ortografía, vocabulario, cohesión y fluidez
- Comentarios y sugerencias en secciones inconsistentes o confusas
- Corrección del contenido de tablas y figuras
Tarifas
Cada documento es único, por lo que estudiaré tu caso y te propondré un presupuesto adecuado a tus necesidades.